Expert evidence in Brazilian trade dress litigation - Marisol v Kyly and the judicial assessment of visual similarity - Peduti Advogados Skip to content

Expert evidence in Brazilian trade dress litigation – Marisol v Kyly and the judicial assessment of visual similarity

The commercial relevance of LILICA RIPILICA in Brazil forms an important part of the factual background. Marisol’s registrations date to the 1990s, and the record describes the brand’s use in children’s fashion, licensed products and the Mundo Ripilica animated universe. A Datafolha survey submitted in the proceedings reported that 65% of Brazilians aged 16 or over spontaneously recognised the LILICA sign in its various trademark forms, while 71% of those respondents associated it with clothing and accessories. These materials indicate substantial recognition in the relevant market, although neither the expert nor the courts treated them as equivalent to a formal finding of high renown by the Brazilian BPTO (INPI).

 

Marisol v Kyly shows how Brazilian courts assess court-appointed expert evidence in disputes involving figurative marks and trade dress. The case concerned a female koala used on children’s clothing and is relevant beyond Brazil because the courts distinguished a common motif from a distinctive visual combination while defining the role and limits of technical analysis.

 

Marisol relied on word, composite and figurative registrations and on the commercial identity built around Lilica Ripilica. It argued that Kyly’s illustration came too close to its female koala, particularly through smooth rounded ears and a bow on the head. Kyly answered that these features were common in children’s imagery and that its design had been independently developed from a stock image.

 

The issue was not ownership of the abstract idea of a koala, but whether Kyly’s finished design, viewed as a whole in the same product market, could create association or confusion as to commercial origin.

 

A case-management order of 23 February 2024 defined possible imitation, unfair competition and damages as the factual issues. Both parties requested technical evidence. The court-appointed expert filed his report on 11 March 2025 and answered supplemental questions the following month.

 

The expert compared the parties’ images and their capacity to produce association or possible confusion. He reviewed the registrations, garments, other koala illustrations and Kyly’s design sequence. The stock image invoked by Kyly showed fur around the ears and flowers on the female character; the final vectorised design removed the fur and replaced the flowers with a bow. He considered that result closer to Lilica Ripilica than to the other koalas examined.

 

 

The expert nevertheless accepted that the individual elements were common, confirmed the absence of a similar word sign and disclosed that he had not conducted a consumer survey. He thus found a capacity for association and possible confusion, not empirical proof of actual consumer error.

 

Articles 371 and 479 of the Brazilian Code of Civil Procedure require the judge to assess expert evidence with the remaining record and explain why its conclusions and method are accepted or rejected. On 15 April 2026, the Second Civil Court of Jaraguá do Sul described the report as complete, clear and convincing. It combined the technical findings with the registrations, the garments and the parties’ proximity in market, public and channels of trade. The court’s own visual comparison served as corroboration rather than a substitute for the expert analysis.

 

The judgment found trademark infringement and unfair competition, ordered Kyly to cease the challenged use, recognised material damages to be assessed later under Article 210 of the Brazilian Industrial Property Law and awarded BRL 15,000 in moral damages.

 

On 8 September 2026, the Second Commercial Chamber of the Court of Justice of Santa Catarina unanimously dismissed Kyly’s appeal. It confirmed that no one could monopolise a koala in the abstract, but a distinctive arrangement of common elements could identify commercial origin. Formal high-renown status was unnecessary because the parties directly competed in the same product market.

 

The appellate court assessed the report against the assignment fixed by the case-management order. The expert had been asked to examine graphic collision and associative capacity, not to conduct a statistical survey or prove actual purchasing mistakes. The absence of a survey was therefore not an omission. The court nevertheless reconstructed the report’s method, including the registrations, market examples, genericity defence and vectorisation process.

 

The images reproduced in the opinion were expressly treated as auxiliary, not as a substitute for technical analysis. The court also held that a lawful stock-image source did not immunise the finished design because the relevant object was the result placed on the market. It maintained the injunction and both heads of damages.

 

Marisol v Kyly shows that a design assembled from common elements may receive protection when their overall arrangement is distinctive, provided that the finding rests on a transparent method. It does not make consumer surveys irrelevant; it establishes only that they are not invariably required. Its main contribution is to preserve the distinction between technical findings and the court’s ultimate legal assessment.

 

—

 

Author: Marília de Oliveira Fogaça, Thaís de Kassia R. Almeida Penteado and Cesar Peduti Filho, Peduti Advogados.

Source: Marisol S.A. v Kyly Indústria Têxtil Ltda., Case No. 5013365-16.2022.8.24.0036, Second Civil Court of Jaraguá do Sul, Court of Justice of the State of Santa Catarina, Brazil, judgment of 15 April 2026 and 

Kyly Indústria Têxtil Ltda. v Marisol S.A., Appeal No. 5013365-16.2022.8.24.0036, Court of Justice of Santa Catarina, Second Commercial Chamber, judgment of 8 September 2026, Reporting Justice Stephan K. Radloff. 

 

—

 

“If you want to learn more about this topic, contact the author or the managing partner, Dr. Cesar Peduti Filho.”

Facebook
Twitter
LinkedIn
WhatsApp

Recommended articles

We are a specialised office in the area of intellectual property, entertainment and information technology. With 40 years of tradition, our performance results from the standards of excellence of its practice, expertise and knowledge of our team of professionals.
New Posts
Category

Contact:

R. Tenente Negrão, 140 – Itaim Bibi
São Paulo – SP | BRAZIL, 04530-030

+55 (11) 3706-0353

peduti@peduti.com.br